I am the author of a French book about parenting (called « Cool Parents Make Happy Kids »), and a popular website about French parenting (www.coolparentsmakehappykids.com). I would like to allow American parents to read some of these articles very appreciated from French parents.
Could you help me choose the best translator for my articles ? Here are several translations of an article extract. I need to select the best one. In France, parents appreciate the tone completely free of guilt, very easy to read, and full of joy. I hope to find someone with this same writing style.
I would be really grateful to those who could help me and share their comments about these translations with me.
Thank you very much!