La pression de l’enfant sage en vacances.. 🌴

La pression de l’enfant sage en vacances, tu connais ? Que ce soit dans les lieux publics ou au sein même de notre famille… Et si cette normalité était, en réalité, issue de notre culture franco-française qui nous joue des tours ? 

Voici trois témoignages de parents, dont deux vivent à l’étranger et nous font prendre du recul sur cette pression que l’on subit en France, qui serait une spécificité française…

Barbara, maman de deux enfants, habite dans le sud de la France et nous raconte : 

« Je trouve qu’en vacances avec les autres, il y a une sorte de pression pour que ton enfant soit sage. La fois dernière, nous sommes allés chez la mère d’une amie, c’était compliqué, la mamie ne voulait pas que les enfants touchent au chien, fallait pas le faire courir, et évidemment mes enfants ont fait tout ce que la dame ne voulait pas, ils ont été infernaux… Moi je suis plutôt dans la douceur, je ne suis pas dans l’autorité, je ne gueule pas, ce qui paraît à certains comme du laxisme.

Pourtant généralement, j’arrive au même résultat que ceux qui gueulent, mais les autres ont l’impression « que je me laisse faire« , car je ne l’ai pas puni. Je n’ai pas envie de crier pour des choses sans importance : oui les enfants veulent jouer avec le chien, surtout qu’il avait l’air d’un labrador cool et qu’il voulait lui aussi jouer avec eux ! J’ai l’impression que pour elle, c’était plus par principe car mes enfants étaient “des enfants”. Ce n’est pas facile à gérer, les gens qui attendent que les enfants se comportent comme ils le souhaitent … »

C’est alors que le témoignage de Inaya et François, un couple franco-canadien, nous apporte une autre vision :

« L’énorme différence avec le Canada, c’est l’éducation. Au Canada, je trouve qu’en règle générale, les enfants sont les bienvenus partout. Ici, cela m’arrive souvent d’avoir peur de me prendre une réflexion quand je débarque avec mes enfants. Ici les parents se situent plus dans un rapport de domination avec l’enfant, alors qu’au Canada l’enfant est plus considéré à égalité avec l’adulte, même si pour autant c’est quand même le parent qui va prendre les décisions ; ils sont beaucoup plus bienveillants. On a de nombreux amis qui sont en couple mixte franco-canadien, et à chaque fois c’est le parent français qui crie sur les enfants. Pourtant ils ont les mêmes enfants.

C’est d’ailleurs l’éducation dans sa globalité qui est moins top-down, moins dans le rapport de force, j’ai fait mes études universitaires en médecine en France, et la troisième année au Canada. En France, les cours sont dans un amphithéâtre, il n’y a aucun relais avec le prof, et surtout tu as l’impression qu’il va essayer de te piéger à l’examen en t’interrogeant sur le petit truc sur lequel il n’a pas trop insisté. Alors qu’au Canada c’est tout l’inverse, les profs connaissent chaque étudiant, il te dit “venez dans mon bureau si vous avez besoin d’aide”, et il insiste sur les choses à bien retenir car cela pourrait tomber à l’examen. »

Pour Clémentine, qui habite à Zurich (423 000 habitants, la plus grande ville de Suisse), ce Nokidsfriendly est typiquement français. Quand elle vient passer ses vacances en France avec ses enfants, elle s’épuise davantage que quand elle est en Suisse :

« Ici, je suis beaucoup moins crispée par le regard des autres qu’en France. La fois dernière, quand j’étais en Provence, cela a été un choc, car je n’ai plus l’habitude. On était au musée d’Aix-en-Provence, les garçons étaient super, ils étaient intéressés par les toiles, et à un moment notre fils a couru pour nous rejoindre, et là, le gardien est tout de suite intervenu : “On n’a pas le droit de courir”. Mon mari a pris notre fils sur les épaules et idem, le gardien lui a dit que l’on n’avait pas le droit, c’était trop dangereux. C’est comme si on considérait que l’enfant était toléré dans le musée au lieu de vouloir faire l’inverse, et qu’il se sente bienvenu, et lui faire adorer son expérience au musée.

Ensuite, on était dans la boutique de souvenirs, mon fils s’est avancé pour regarder l’étalage, sans voir qu’il passait devant une dame qui regardait des flyers juste à côté. Elle lui a jeté un regard noir, on avait l’impression de la déranger dans sa vieillesse. Pareil quand on est rentré dans une boutique, la vendeuse lui a dit de ne pas toucher. Mais pourquoi part-elle du principe qu’il va casser un truc ? Pourquoi n’aurait-il pas le droit de toucher ?

En fait, en France, c’est comme si je devais tout le temps tenir mes enfants, l’environnement n’est pas fait pour être zen. Comme si c’était sans cesse à l’enfant de s’adapter (au musée, au resto, dans la rue, etc.). C’est “la loi de la domination de l’adulte sur l’enfant”. Il faut que les enfants soient sages, qu’ils ne bougent pas, et là, on les adore !

Après le musée, on a été au restaurant, on s’installe, et le serveur enlève directement les verres à vin des enfants. Mon fils lui demande s’il peut plutôt le garder. Et cela s’est transformé en sketch de négociation avec le serveur qui lui a fait promettre de ne pas le casser. Cinq minutes plus tard, un autre serveur arrive pour encore remplacer le verre !  Quel pataquès et quelle complication pour un verre Ikea à 3€ !

Après 10 jours de vacances en France, c’était trop pour moi. “On se casse, on rentre à la maison.” J’avais eu la sensation d’avoir des successions de micro-agressions, que je pense que les parents français ne voient même plus. J’étais constamment sur mes gardes, j’avais l’impression de faire chier les gens avec mes enfants, alors que, pourtant,  ce sont des enfants normaux, je dirais même qu’ils sont plutôt sages. Même dans le train, les enfants jouaient aux cartes, et on avait l’impression de déranger, alors que, derrière, une dame a passé un coup de fil haut et fort et personne ne lui a fait une remarque.

Cette sensation de devoir m’excuser d’avoir des gosses, pour moi, c’est une vision égocentrique et absurde. Tu ne sais pas si cet enfant que tu as du mal à tolérer, cela ne va pas être celui qui va s’occuper de toi quand tu seras vieux. Je ne suis pas d’accord avec ce discours : ‘“‘tu as voulu ces gosses, tu te démerdes”, non, ces enfants, ils sont aussi là pour notre bien-être à tous, pour le futur de notre société, ils doivent avoir leur place partout, et tout le monde a un certain degré de responsabilité. »

Et toi, t’en penses quoi ?

N’hésite pas à laisser un commentaire, ou à nous envoyer un e-mail. 

Hâte de vous lire !

Déposer / Voir les commentaires